-
1 court trust
1) Юридический термин: доверительная собственность, установленная судом, доверительная собственность, учреждённая решением суда, режим доверительной собственности, установленный и контролируемый судом -
2 обжалование
ср. appealобжаловани|е - с. юр. appeal (against) ;
~ приговора appeal against a sentence;
без права ~я without right of appeal;
приговор ~ю не подлежит the sentence carries no right of appeal;
возможное ~ possible appeal;
повторное ~ repeated/second appeal;
рассмотренное ~ appeal considered;
~ перед вышестоящими судебными органами appeal before higher legal authorities;
возможность ~я possibility of appealing;
оформление ~я filling an appeal;
порядок ~я order of appeal;
сроки ~я term of appeal;
регистрация ~я registration of/filling an appeal;
право на ~ right of appeal;
рассмотрение дела после ~я proceedings after granting an appeal;
подать заявление на ~ решения appeal against a decision;
рассмотреть дело в арбитраже после ~я consider a case in arbitration after an appeal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обжалование
-
3 Justizfreiheit
fнедопустимость проверки судебными органами законности суверенных актов государственной власти -
4 Rechtspflege
fправосудие, осуществление правосудия ( судебными органами) -
5 amicus curiae brief
юр. краткая записка "друга суда"* (краткое заявление с дополнительными данными по существу спора, которое предоставляется на рассмотрение судебными органами стороной, непосредственно не участвующей в споре; напр., дополнительные данные по существу торгового спора, представляемые на рассмотрение механизма по урегулированию споров ВТО неправительственной организацией или каким-л. другим лицом, непосредственно не участвующем в споре)See: -
6 court trust
эк., юр. судебный траст* (траст, установленный по решению суда и контролируемый судебными органами)See:trust 4)* * *доверительная собственность, установленная судом* * *доверительная собственность, установленная по решению суда; траст, назначенный судом. . Словарь экономических терминов . -
7 forced auction
Общая лексика: принудительный аукцион (назначается судебными органами) -
8 right to be heard
1) Юридический термин: право быть выслушанным (право населения/общественности)2) ЕБРР: право (населения/общественности) быть выслушанным (законодательными, исполнительными, представительными и судебными органами власти) -
9 trust under decree
-
10 Besatzungsurteil
сущ.юр. приговор, вынесенный судебными органами оккупационных властей -
11 Justizfreiheit
сущ.юр. недопустимость проверки судебными органами законности суверенных актов государственной власти -
12 Rechtspflege
сущ.1) общ. осуществление правосудия, осуществление правосудия (судебными органами), судопроизводство, правосудие2) юр. исполнение законодательства, отправление правосудия, юстиция -
13 documentos judiciales
документы, выдаваемые судебными органамиEl diccionario Español-ruso jurídico > documentos judiciales
-
14 Urkunden- und Wechselprozess
mупрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах и векселяхDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Urkunden- und Wechselprozess
-
15 Urkundenprozess
mупрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Urkundenprozess
-
16 Urkunden- und Wechselprozeß
сущ.экон. упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах и векселяхУниверсальный немецко-русский словарь > Urkunden- und Wechselprozeß
-
17 Urkundenprozeß
сущ.1) юр. упрощённый порядок взыскания судебным органом требований, основанных на документах (без вызова заинтересованных лиц)2) экон. упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах -
18 court trust
траст, установленный по решению суда и контролируемый судебными органами -
19 həbs
сущ.1. арест:1) заключение под стражу, лишение свободы. Ev həbsi домашний арест, qanunsuz həbs незаконный арест, inzibati həbs административный арест2) запрещение распоряжаться имуществом или денежными средствами, налагаемое судебными органами. Əmlak üzərinə həbs qoymaq наложить арест на имущество2. заключение:1) лишение свободы кого-л., помещая под стражу, под надзор и т.п. İbtidai həbs предварительное заключение, ömürlük həbs пожизненное заключение, həbsdə saxlama содержание в заключении2) нахождение под стражей, состояние того, кто лишен свободы. İslahəmək düşərgəsində həbsdə olmaq находиться в заключении в исправительнотрудовом лагере; həbs edilmək (olunmaq) арестовываться, быть арестованным, заключенным в тюрьму; həbs etmək (eləmək)1. арестовывать, арестовать:1) подвергнуть аресту кого-л.2) налагать, наложить арест на что-л. -
20 Kompetenzkonflikt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сталинские репрессии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Большой террор — … Википедия
СМЕРШ — Виктор Абакумов СМЕРШ (сокращение от «Смерть шпионам!») Главное управление контрразведки «СМЕРШ» Народного комиссариата обороны (НКО) СССР военная контрразведка. Содержание 1 Организация … Википедия
Ежовщина — Николай Иванович Ежов «Ежовщина» наименование периода во внутренней политике в СССР, когда репрессии были резко усилены и доведены до максимума своей интенсивности[1]. Другое распространенное название данного периода «Великий террор» (англ. The… … Википедия
Смерш — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Союзная республика — в СССР суверенное национальное советское социалистическое государство, добровольно объединившееся в целях осуществления взаимопомощи в области экономической, политической и обороны с другими равноправными союзными республиками в одно… … Большая советская энциклопедия
ВЕРХОВНЫЙ СУД РФ — высший судебный орган по гражданским, уголовным, административным и иным делам, подсудным судам общей юрисдикции, осуществляющий в предусмотренных ФЗ процессуальных формах судебный надзор за деятельностью этих судов. ВС РФ дает также разъяснения… … Энциклопедия юриста
Соединенные Штаты Америки — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Судебная система. Органы контроля Судебные системы штатов Литература Государство в Северной … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Подсудность — П. в гражданском процессе подведомственность тех или других судебно гражданских дел тем или другим органам судебной власти. Такова объективная сторона П. Субъективную сторону этого понятия составляет способность суда к производству того или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсудность в уголовном процессе — распадается на предметную и местную. Первая установляет, какому судебному органу дело подсудно (мировому судье или окружному суду и т. п.) и называется предметной, потому что степень власти каждого судебного органа обусловливается предметами его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
